给你们认识的韩国人看看吧,韩媒上也许看不到

1.“是人民在养你们，你们自己看着办。” 　　——温家宝向部队下达指示

'인민이 너희들을 먹여살리는 거야.너희들 알아서 해!'  ——온가보 총리님이 구조참여 군부대에게 명령을 내렸을 때.

2.“爸爸，你别哭”——北川县城曲山小学，一个微弱的声音传出来，10岁的范泉燕从一个胳膊宽的水泥板缝隙里面伸出手摇晃。听到爸爸的哭泣声，这个小女孩在下面不断安慰爸爸，“爸爸，你别哭，我会坚强的”。

'아빠,울지 마,내가 힘 낼 거야.' ——북천현 곡산초등학교 폐허 밑에서 10살 소녀 환취안얀이 콘크리트 벽돌의 틈속으로 밖에서 울고 있는 아버지한테 손을 흔들면서 약한 소리로 위로 했다.

3.“我又冷又饿，只能靠看书缓解心中的害怕。” 　　——女孩在废墟下打手电筒读书

'나는 너무 춥고 배 고파서 책을 보는 걸로 두려움을 극복해 낼 수 밖에...'  ——한 소녀가 폐허 밑에서 손전등을 켜서 책을 읽었다.

4.“叔叔，别锯我的腿，我宁愿自杀！” 　　——被压在废墟中不得动弹的小学生喊道

'아저시,내 다리을 자르지 마세요,난 차라리 자살...' ——다리가 무너진 폐허에 억눌리게 돼 움직일수 없는 초등학생이 구조대원한테.

5.“以后爷爷再来看你。”——３岁半的罗梦夕在地震灾难中失去了母亲，睁着大眼睛静静地躺在救护人员的怀里。胡锦涛总书记满含真情地俯下身子，亲了亲她的小脸儿说道。

'앞으로 할아버지가 널 보러 또 올게!'  ——3살인 어린이 나몽석은 지진 때문에 엄마를 잃었다.호금도 총서기가 사랑스럽게 그을 뽀뽀하면서...

6.“只要有一线希望，就要尽百倍努力，决不轻言放弃。”——温家宝总理说的最多的一句话.

'단 1%의 희망만 있더라도 우리는 100%의 노력을 하고 포기한다는 말을 절대 안 한다!'  ——온가보 총리가 요새 가장 많이 하신 말씀.

7.“别哭，别哭，你们幸存活下来，就好好活下去。”——总理在九洲体育馆看望地震孤儿。

'울지 마,살아남았으니까 앞으로 잘 살아가야지.'  ——온가보 총리가 지진으로 인한 고아들을 위로할 때.

8.“明天的婚礼上，我将一个人站在婚礼舞台上，穿着洁白的婚纱接受大家的祝福。” ——5月16日，年轻的南京姑娘、新娘邱媛媛穿着拖地的白色婚纱孤单地站在门口迎宾。身旁，不见新郎。本应到场的新郎叫饶新，是南京军区的一名飞行员。随着大批解放军官兵奉命赶赴灾区抗震救灾，很快，饶新所在部队也接到了同样的命令。没有犹豫，5月15日凌晨，饶新驾驶直升机奔赴灾区。出发前，这对新人决定，婚礼如期举行。

'내일 결혼식 때 내가 하얀 웨딩드레스를 입고 혼례식장에서 혼자서 여어분들의 축복을 받을 거예요.'  ——5월16일 난징(南京)에서 젊은 신부 구원원 씨가 하얀 웨딩드레스를 입고 혼자서 식장 입구에서 내빈한테 인사하고 있었다.난징군부대의 공군 조종사인 신랑 요신 씨가 부대의 명령을 받아 5월15일 새벽에 헬기를 조종하여 사천 지진 재해지역으로 출동했다.출발전에 신랑신부가 5월16일로 약속했던 결혼식이 제시간대로 거행하기로 했다.

9.“我只要这10万群众脱险，这是命令！” ——温家宝指示要不惜一切代价救人

'난 그 10만명의 백성들이 위험에 벗어날 것만 원한다. 이게 명령이야!'  ——온가보 총리가 해방군한테 어떤 대가를 치르더라도 사람을 구조하라는 지시를 내렸다.

10.“一个县，就这么没有了。” ——北川县副县长眼看满地瓦砾流泪

'하나의 현(縣)이었는데, 이렇게 없어졌어...'   ——진앙에 위치한 북천현 부현장이 눈앞의 폐허는 보고 눈물을 흐르면서...
11.“灾区的人比我更困难，他们的生命都受到威胁，不容易啊！” ——乞讨老人为地震灾区捐款105元

'재해 지역의 사람들이 나보다 더 어렵다. 그들의 생명위험을 무릅쓰고 있어서 얼마나 어렵겠니! '  ——한 거지 노인이 지진 이재민한테 105원을 기부했다.

12.“只要妈妈能生还，我愿以命去交换。” ——广东学子星夜兼程千里寻母

'우리 엄마가 살아남으실 수만 있으면 내가 목숨으로 교환하겠다.'  ——광동성에서 한 학생이 밤낮으로 쉬지 않고 어머니를 찾으러 사천고향으로 재촉하여 갔다.

13.“不就是个地震么，不就是个青城山么，了不起是吧，我没说你可以有事，你敢有事试看看，上天入地我都不会放过你”——无忌论坛agamomnon的妻子在该论坛上对在灾区失去联系的丈夫说。

'그냥 한 번의 지진이잖아?그냥  청성산이잖아?뭐가 대단한 거야?난 니가 괜찮다니까 꼭 그럴 거야.한 번 어긋나기나 해봐, 난 죽을 때까지 따라다닐 테니까!'모 BBS에서 네티즌agamomnon의 아내가 지진 지역에서 연락 끊긴 남편한테.드디어 남편이 무사히 집으로

14.“今天是我20岁生日，我在废墟里过了生日。” ——被埋女子在废墟中度过20岁生日

'오늘은 내 20살 생일이다.난 폐허밑에서 생일을 보냈다.'  ——한 젊은 여자가 폐허 밑에서 20살 생일을 보냈다.

15.“我是温家宝爷爷，孩子们一定要挺住！一定会得救！” ——外国记者：中国领导人令世界动容

'내가 온가보 할아버지야, 애들아,꼭 버텨라!꼭 구원 받을 거야!'  ——외국기자의 뉴스보도:중국 지도자가 세계를 감동시킨다.

16.“我们的解放军和武警真是太让人感动了，我现在只要看到电视里面救灾新闻里当兵的，眼泪就忍不住流出来。” ——游客亲历地震：看到军人才踏实

'우리 인민해방군과 무장경찰이 정말 감동적이다.난 이젠 뉴스 보고 군인들의 화면만 나오면 눈물이 흘리게 된다.'    ——지진을 경험한 관광객:군인들 보아야 마음 놓을 수 있었다. 

17.“我们的力量其实是很小的，只是表达一种心情——一方有难，八方支援。” ——全球华人赈灾总动员

'우리의 힘이 부족하지만 우리의 마음을 전달할 수 있다——어디서 누구든지 피해 받으면 우리 중국 동서남북이 모두 도와줄 것이다.'  ——전세계 중국인 사천지진 구제 총동원 

18.“解放军来了，我们有救了！” ——震区民众

'해방군이 왔다,우리가 살았다!'  ——지진 이재민들.

19.“北川没了，北川人还在！我们会拉着你们站起来的！” ——志愿者心声

'북천이 없어졌지만 북천 인민이 살아있잖아!다시 일어설 때까지 우리가 손잡고 도와주겠다!'  ——자원봉사자들

20.“让开！让开！”——宋欣予手里紧紧握着一袋方便面，甚至忘记了来自被压伤的腿的疼痛。在她身上，父亲和母亲已经离她而去，他们用身体为孩子挡住了坍塌的砖石。消防队员救出了宋欣予后，大声喝令周围的人们让开。让开的人群中，有温总理。

'비켜!비켜라!' ——어린 송흔여이 손으로 라면을 꽉 쥐고 있으므로 벽돌에 눌려다친 다리의 아픔을 잊어버렸다.바로 위에 부모님이 벌써 돌아가셨지만 그들은 마지막으로 육체로 무너진 벽돌을 막고 목숨으로 딸을 보호했다.소방대가 애를 구해내 이동할 때 큰소리로 주변 사람들이  얼른 비키라고 했다.비켜준 사람 가운데 온가보 총리가 있었다.

21.“宝贝!!我爱你!别恨我!!我是军人!!' ——战友不让他进一座废墟中抢救伤员，他指着身上的迷彩服大骂'你他妈的记住!一个兵!穿上军装的时候,就不再是你老子的儿子!你老婆的男人!你他妈的是老百姓的儿子!!国家的男人!国家的军人!!我今天就对不起她了!!'然后向妻子所在的城市方向敬礼:'宝贝!!我爱你!别恨我!!我是军人!!' 进入废墟后，余震使废墟二次坍塌，他把伤员压在身下，自己受伤.... 7小时后，他醒了过来，拔下针头再次冲进了救援的队伍.... 废墟上，他看到随自己部队的女军医在搬运转头。上去就是大骂：“谁让你到这来的！！混蛋！告诉你！男兵没有死绝之前，女兵都给我滚回去！！.......你是医生！！你的战场是手术台，不是这...退下去..！！”又转身喊：“男兵！！上！”

'자기야,사랑해!날 미워하지 마!난 군인이야!!'  ——한 군인은 입고 있는 군복을 가리키고 자신이 무너지고 있는 폐허속으로 들어가서 사람 구조할 것을 가로막는 전우한테 '너 이 자식 이 거나 알아야 돼:한 군인이 군장만 입었으면 더이상 니네 아버지의 아들도 아니고 니네 아내의 남편도 아니야! 인민 백성들의 아들이고 국가의 남자이며 국가의 군인이야!!난 오늘만 우리 아내한테 잘 못할 거야!'하고 아내가 있는 도시 방향으로 군대 경례를 하고'자기야,사랑해!날 미워하지 마!난 군인이야!!' 라고 외쳤다. 여진으로 다시 무너진 폐허속으로 들어간 그는 부상자를 보호하기 위하여 엎드려서 벽돌에 맞아 다쳤다.7시간후에 깨어난 그는 주사바늘 뽑고 다시 구조행동에 투신했다...폐허위에서 벽돌을 치우는  여자 군의관을 보고 그는'누가 여기까지 오라 그랬어?!빨리 들어가!남자들이 다 죽기 전에 여자들이 나오지 마라!넌 의사야,너한테 수술대가 전쟁터고 여긴 아니야!빨리 들어가'하고 몸을 돌리며 '남자 군인들,따라와!'라고 했다.

22.我已重病在身，不久人世，请在我去世后把我的丧葬费捐给受震灾区……——这是湖南衡阳一位88岁的退休老教师在生命弥留之际立下的遗嘱，她请求学校为她从简办丧，省出的费用全部捐给灾区。这位教师名叫张碧霞，来自湖南交通工程职业技术职院，现如今年老卧床，不能行走。

'난 이미 병이 고황에 들어 곧 저승으로 떠날 것이다.내가 죽은 뒤 장례비를 다 이재민들한테 기부해 주세요.'   ——호남성 행양시에 한 88살 퇴직 선생님이 임종할 즈음에 이렇게 유언을 남겼다.호남교통공정직업학원의 장벽하라는 이 분은 학교에게 자기 장례를 속박하게 칠러서 남긴 돈을 모두 이재민들한테 기부하겠다고 요청했다.

23.工作忙起来，就忘记哭了，深夜回家躺在床上就哭一阵，第二天又上班。——绵阳市中医院手术室护士长黄琼三天内相继接到7个亲人在地震中去世的消息，然而繁忙的工作，却几乎让她没有时间来流泪。

'일이 바빠져 울기도 잊어버렸다.심야에 집에가서 누워서 한 참 울었는데 다음 날 아침에 또 병원에 간다.'   ——면양시 중의원 수술실 수간호사인 황경 씨가 3일간에 7명의 가족 친척을 잃었지만 바쁜 일 때문에 눈물을 흘릴 시간도 없었다.

24.免费去成都！——成都一的姐主动开着出租车去都江堰参与救援，开着车往返灾区运送灾民。这是她用已经极度嘶哑的声音招呼灾民。

'청두행 무료이다!'   ——청두시 한 택시 운전수인 아줌마가 개인 택시 몰고 두쟝얀(都江堰)가서 구조행동에 참여해 이재민들을 청두로 실어줬다.그는 아주 쉰 목소리로 이재민한테 계속 외쳤다.

25.“我是党员，又是村干部，抗震救灾我不带头谁带头！”——彭州市磁峰镇石门村村支书韩志保顾不上寻找父亲，立即组织指挥村民救灾。当安顿好村民后，他跪在父亲的遗体前请求谅解

'제가 공산당원이면서 우리 마을 책임자예요.지진 구조 행동에 제가 앞장설 수 밖에 없었어요! '  ——팽주시 자봉진 석문촌 당서기 한지보 씨가 지진후에 아버지를 찾아챙길 틈 없어 동네 구조지휘를 했다.마을 사람들을 안정시켜놓은 뒤에 그는 아버지의 시체 앞에서 무릎 꿇고 울면서...

26.“尽快抢救伤员，保证灾区人民生命安全。”——汶川地震发生后仅1个多小时，胡锦涛总书记作出的重要指示就传遍全国。

'제빨리 부상자들을 구조하고 재해지역 인민들의 생명안전을 확보해라!'  ——원촨지진 발생 1시간만 지난 후,호금도 총서기의 지시가 전국까지 전달됐다.

27.“我自己的妈也顾不上救喽，先救学生吧!——都江堰市向峨乡基层党支部书记王婉民眼睁睁看着自己87岁的老妈被压在废墟下却没有时间救，而是一直在向峨乡中学指挥救灾。

'우리 어머니를 돌봐드릴 수가 없어 먼저 학생부터 구해보자!'  ——두쟝얀(都江堰)시 향어향(向峨乡) 당서기인 왕완민 씨가 자기 87살인 어머님이 폐허밑에 묻혀있는 것을 보면서 구할 수가 없어 향어향 중학교에서 구조행동을 계속 지휘했다.

28.“娃……娃娃……妈妈……来不及……碍…”——当自己遇难的孩子被挖出，汶川县映秀镇幼儿园老师聂晓燕的眼泪如山洪暴发。地震发生时，聂晓燕一手一个抱出了两个别人的孩子，而她自己的孩子还在屋里。

'내 애기야...엄마가 ....미처하지 못해...'   ——죽은 애기를 파낸 원촨현 잉슈진 (汶川县映秀镇) 탁아소의 녜샤오얀(聂晓燕) 선생님이 목놓아 통곡했다.지진 당시 그는 두 손으로 남의 애기 두명을 구했는데 자기 애기를 방 안에 두고 있었고...

29.“那4个娃儿真的都活了吗？昨天晚上就听说有个老师救了4个娃儿，我哪知道就是你。”——德阳市居民张关蓉扑到丈夫的遗体上放声恸哭。她的丈夫，东汽中学教师谭千秋在地震发生时，双臂张开着趴在课桌上死死护着4个学生。

'그 4명의 애기가 다 살았지?어제 밤에 어느 선생님이 학생4명을 구했다니 바로 너인 줄로 알았지...'  ——덕양(德阳)시민 장관용 씨가 남편의 시체위에서 통곡했다.그의 남편,동기중학교 담천추 선생님이 지진 당시에 두 팔을 펼쳐 책상 밑에 있는 4명의 학생을 목숨으로 엄호했다.

30.“我要把最优质的血液献给四川人民。”——一位长沙市民说，献血头一天他特地只吃清淡食物，晚上早早睡觉。

'난 가장 좋은 혈액을 사천성 인민들한테 제공하겠다'  ——한 장사(長沙) 시민이 헌혈하기 전에 담백한 음식만 먹고 일찍 잤다.

31.“我知道被压在瓦砾堆下有多痛苦，希望四川的学童都能平安。”——经历过“921”地震的台湾小学生王聿凯拿出存了很久的零用钱1000元新台币，主动和母亲说要捐助四川赈灾。

'제가 벽돌 밑에 묻혀있을 고통을 알고 있어요.사천성의 학생 애들이 전부 무사할 것을 기원합니다.'  ——대만9.21지진을 경험한 초등학생 왕위개가 용돈1000원을 꺼내고 엄마한테 사천이재민한테 기부하겠다고 말했다.

32.“我唱歌就不会觉得痛。”——北川县一幼儿园，一个叫任思雨的小女孩在废墟下等待救援时突然唱起了儿歌“两只老虎跑得快”。

'제가 노래를 부르면 아프지 않은 것 같아요.'  ——임사우라는 여자 꼬마가 북천현 한 탁아소 폐허 밑에서 구조를 기다리면서 갑자기 동요 노래를 부르게 됐다.

33.“这一刻，我们都是汶川人。”——汶川灾情牵动全中国人的心，互联网上打出这样的滚烫留言。

'이 순간에 우린 다 원촨(汶川)시민이야.'  ——네티즌이 한 뜨거운 선언.

34.“不能慌，必须把手术进行到底”——地震发生的一刻，四川大学华西医院医生李波在震动的手术室里告诉同事。此时，他们正在对一名患者进行肝门的胆管癌切除手术。最终手术于3小时后成功结束，患者得到救治。

'당황하지 마요.이 수술을 꼭 끝까지 해야 돼요.'  ——지진 발생시 사천대학교 화서병원 이파 의사님이 흔들리는 수술실에서 동료들한테 이렇게 말했다.그들은 한 환자에게 암절제 수술을 하고 있었다.수술을 3시간후에 성공리에 끝났고 환자가 완치됐다.

35.“我找不到母亲，就拼命来救北川的老乡。救他们就是救我母亲，我想母亲能理解他的儿子。”——绵阳市人民医院重症监护科李嘉晋，强忍着失去亲人的悲痛坚守岗位

'내가 우리 어머니를 못 찾아서 북천에 와서 동향들을 구하러 왔어요.그들을 구하는 게 바로 우리 어머니를 구하는 거에요.우리 어머니가 아들을 이해해주실 거라고 생각해요.' ——면양시 인민병원 위중환자 간호과 이가진 씨가 어머니를 잃은 고통을 견디면서 일자리를 지키고 있다.

36.“活着的人的努力、你们的幸福生活就是对死者的最好安慰。”——总理在川北县看望震灾幸存者。

'살아남는 사람들의 노력과 행복한 생활이 바로 희생자한테 가장 좋은 위로가 되겠다.'  ——온가보 총리가 북천현에서 살아남는 이재민들을 문안했다.

37.“有人吗？”“地下有人吗？”“听见我们叫你了吗？”……——5月16日，强震发生后的第5天，重灾区北川县城的废墟上，搜寻幸存者的声音响彻大地。

'누가 있어요?밑에 누가 살아 있어요?우리가 들린가요?'   ——지진 발생후인 5월16일,진앙에 위치한 북천현의 폐허에서 생존자 수색의 소리가 곳곳에서 들린다.

38.“谢谢阿姨，你快出去吧，这里危险。”——救援队员给仍压在废墟中的秦静文注射救护针剂，打完针后秦静文用微弱的声音说。

'고마워요,아줌마.여기 너무 위험하니까 빨리 나가세요!'  ——아직 폐허속에서 묻혀있는 소녀 진정문 씨가 주사 맞고 나서 의료 구조대원에게 약한 소리로 권했다.

39.“我们绝不能倒下！因为我们用信息守卫生命。”——在过去几天的灾区一线报道中，新华社记者每天的睡眠时间平均只有三、四个小时，同事们如此相互鼓励。

'우리는 절대로 쓰러지면 안 돼요,우리가 정보 뉴스로 생명을 수호하고 있으니까'  ——며칠째 보도를 한 신화통신사의 기자들이 매일 3,4시간만 잤는데 서로간 이렇게 경력했다.

40.“听到死亡人数我的心都要碎了，我的心、与祖国所有同胞在一起，我们将共同度过这个黑暗的时刻。”——姚明。

'희생자 인원수를 듣고 나서 내 마음이 찢어질 거였어요.내 마음이 모든 조국 동포들과 함께 이 어두운 시기를 극복할 겁니다.'     ——야오밍.

41.“只要还有一个学生没有救出来，我就不会撤离现场！”——学校老校长康玉龙

'내 학생 한 명만 구조 받지 못하더라도 난 여기 현장을 절대 안 떠나!'

42.“每当我们的国家遇到灾难的时候，中国总是向我们提供帮助。这是我们对中国人民对菲律宾人民的慷慨和善意进行回报的时候。”——菲律宾总统阿罗约的发言人

'매 번마다 우리 나라가 재해 발생하면 중국이 항상 우리에게 조움을 주었다.지금은 우리가 중국인민이 필리핀인민에 대한 우정을 갚아야 할 때가 된다.'  ——필리핀 아로요 대통령 대변인

43.“我去灾区了，别为我担心，看到那么多人被灾情折磨着，作为军人我义不容辞，虽然我可以不去。我没有告诉家里任何人，只告诉你了，那里情况不容乐观，抢险救灾有着一定的危险，记住，如果我留在那里了，别哭，你失去的是一个亲人，那里很多人失去的不止一个亲人，那里建好了去那里看看，别问我留在什么地方。”——第一批空降兵中的一员，临行前发给女友的短信

'내가 재해지역으로 출발한다.나 걱정 마. 그 수많은 사람들이 피해를 받았으니 군인으로써 난 가만있지 못한겠어.난 너 밖에 집에 아무한테도 말 하지 않았어,거긴 좀 위험하니까...기억해라:만약에 내가 거기서 돌아오지 못하게 되면,울지 마.넌 한 명의 가족을 잃었지민 거기 사람들이 한명만 잃은 게 아니니까...거긴 다시 건설되었으면 한 번 가봐봐,하지만 내가 어디서 묻혔는지를 물어보지 마...'   ——처음으로 파견된 낙하산병 중 한 명이 출발전에 여자친구한테 보낸 문자 메세지.

44.“我们没钱，但至少可以捐点血吧……”——下岗工人

'우리가 돈이 없지만 적어도 헌혈을 좀 할 수 있다'  ——실업자.

45.我是个小姐，我的血很脏，所以不敢捐，我只能捐钱，我捐了1000块钱，希望能帮助灾区的人，过几天我接点生意，一定再去捐的。——一个小姐的留言

'난 창녀이다.내 피가 더어워서 헌혈 못하겠다.난 돈만 낼 수 있으니 1000원 기부했어요.이재민들한테 작은 도움이라도...'  ——한 창녀 아가씨가 한 말.

46.“你们让我再去救一个！求求你们让我再去救一个！我还能再救一个！”——在抢救到最关键的时候，废墟因为余震和机吊操作发生了移动，随时有可能发生再次坍塌，再进入废墟救援十分危险。当时的指挥下了死命令，让钻入废墟的人马上撤出来，要等到坍塌稳定后再进入，然而此时，几个刚从废墟出来的战士大叫又发现了孩子。几个战士转头又要往里钻，这时坍塌就发生了，一块巨大的混凝土块眼看就要往下陷，那几个往里钻的战士马上被其他的战士死死拖住，两帮人在上面拉扯，最后废墟上的战士们被人拖到了安全地带，一个刚从废墟中带出了一个孩子的战士就跪下来大哭。

'하나만 더요!제발 하나만 더 구하게 해줘요!내가 하나라도 더 구할 수 있으니까!'  ——구조행동 진행시 폐허가 여진으로 다시 흔들려 또 봉괴될 가능이 발생해 들어가기가 위험해져서 지휘본부가 구조대에게 당장 철수명령을 내렸다.하지만 바로 이 때 방금 나온 군인이 또 애기를 발견했다.몸 돌려 다시 들어갈 순간에 폐허다 봉괴됐고 거대한 콘크리트가 무너졌다.들어가려고 하던 군인이 옆에 전우들한테서 꼭 잡혀 못 들어갔고 안전지역으로 끌려갔다.그 군인이 무너진 폐허 보면서 무릎 꿇고 통곡했다.

47.“焦点在汶川，制高点也在汶川，关键的关键在汶川，你们要连夜出发，进入汶川！不管将军还是士兵，告诉大家，谁先到就给谁立功！”——成都军区抗震救灾联合指挥部里，成都军区司令员李世明对着电话大声命令。

'지금의 초점이 원촨에 있고 감제고지가 원촨에 있고 관건의 관건이 원촨에 있다!니들은 밤새 출발하여 원촨현 꼭 들어가라!장군이든 병사이든 먼저 도착하는 사람이 전공을 세우는 것이야! '  ——청두군구 지진구조 연합지휘소안에서 청두군구 사령관이 전화로 명령을 내리고 있었다.

48.“别管我，先救下面的同学！”——北川县曲山小学女学生腿被卡住，只得坐在废墟中，人们想办法营救她的时候，这个小姑娘如此说。

'저를 놔두세요.먼저 밑에 있는 제 동창친구들부터 살려주세요!'  ——북천현 곡산초등학교에서 다리가 눌린 한 학생 소녀가 자기를 구조시도를 한 구조대원에게 이렇게 요구했다.

49.“为什么我们总是被这样的画面，被这样的声音感动，为什么我们总是看着看着就会眼含热泪。因为我们爱这块土地，这块土地上的人们懂得相互关怀。”——日前，央视主播赵普在报道灾情时，面对灾区当地民众的状况，声音哽咽，潸然落泪。

'왜 우리가 항상 이런 화면과 말씀에 감동 받을까?왜 우리가 항상 이런 화면을 보면서 눈물이 글썽일까?——우리가 이 땅을 마음 깊이 사랑하고 있기 때문이다! 이 땅에서 살고 있는 사람들이 서로 관심가지고 도와주고 있기 때문이다!'  ——중국 관영 방송사 CCTV1의 아나운서 조보 씨가 보도 생방송 때 목메고 눈물을 흘렀다. 

50. 武警战士在坍塌的房屋废墟里，找到一具死尸，她的姿势很特别，膝盖曲着双手撑在地上，身体已经砸的变了形。战士们在确定她已经死去之后，就离开了开始寻找新的生存者。正在这时候，走在后面的队长突然叫道，还有人!当他和战士们拨开沙砾，在她的身子下面掏了很久，从她的身子下面抱出一个熟睡的孩子。孩子用黄白相间的小被子裹着，酣睡的样子好像并不知道世界已经发生了翻天覆地的变化，亲人已经远去……细心的战士发现有一部手机夹在小孩的衣服里，上面竟然有一条打好的信息：亲爱的宝贝，如果你还活着，一定要记得我爱你！

무장경찰 구조대는 무너진 폐허속에서 한 여자의 시체가 발견됐다.그는 무릎꿇고 두 팔을 펼치고 있었으므로 이상한 자세로 눌려죽었다.구조대가 그의 죽음을 확인하고 떠나서 다른 생존자를 찾아가는데 갑자기 구조대장이 '또 사람 있다'고 했다.구조대원들이 그의 몸 밑에서 한 참 파서 자고있는 애기를 발견했다.애기는 노란색과 하얀색이 섞인 이불로 묶여 있서 자고 있었는데 밖에서 커다란 변화와 엄마의 죽음을 전혀 모르고 있었다...애기 이불 안에서 한 핸드폰이 발견돼 이미 입력된 문자메세지가 있어다:'사랑하는 내 애기야,만약 살아남았으면,내가 너를 얼마나 사랑하는 것을 꼭 기억해라!'